Afan Valley Cottages are closed